ミリアムのキッチン
毎日の料理とレシピ、イギリスでの日常生活を、のんびりと気ままに紹介しています。 ＊リンクフリーです。＊レシピ、画像の無断転載はいかなる場合もお断りいたします＊
2007.06.24 (Sun)
鮭のソテーハーブソースカポナータ添え
鮭のソテーハーブソースカポナータ添え
皆さま、おはようございます”(´▽｀)ﾉ”今週で、６月が終わってしまうんですね〜
全然夏の陽気ではないので、何だかピンとこない私です(;^_^A
昨日の夕ご飯は、生鮭に塩、胡椒をしてオリーブ油で焼いたごくシンプルな
鮭のソテーに、おととい作ったハーブソースをかけて、やはりおととい作のカポナータを添えただけ(;^_^A・・・あっ、カポナータは添えたんじゃなくて実際には魚の下に敷いたのですが・・・(^▽^;)
５分で出来ちゃって、簡単で楽でした(^^)ｖ
ハーブソースは基本のジェノベーゼソースにイタリアンパセリ、コリアンダー、チャイブを少々加えて作ったものです。
たまたま、使い残しのハーブがあったので、気まぐれに加えてみたのですが、バジルだけのジェノベーゼソースに比べるとやはり風味が複雑になってなかなかいけますよ(^^)v
鮭との相性もとってもよかったです
ソースの中に見える白い粒は、松の実です。
松の実の食感と、事前にローストした香ばしい風味を残したかったので、完全にペースト状にしないで加えました
簡単だっただけに、とっても満足できた夕飯でした(^^)
昨日は午前中に少し時間があったので、日本食の買出しに久々にSOHOまで行って来ました(^^)
イギリスに何年住んでも、無駄なことと(;^_^A分かりつつも、日本食料品を買う時は、必ず円に換算してしまう私です(^^;
昨日も商品をかごに入れながら、
「あ〜あ、高い、高すぎる〜
」と心の中でつぶやきながらのお買い物
ふと、買う予定のなかった『紀○のちくわ』に目が留まり、思わず手にとってしまいました。
でも、
「これ日本じゃ１００円なのよね・・・(^^;」
と思ったとたんに元に戻しちゃいました(*^^*)ヾ
だって、こちらでは１ポンド７９ペンス、現在のレートで換算すると、
この日本で５本入りで１００円程度(もっと安い？）のちくわ１袋が、
４６０円
になるんですよ〜
は〜、４．６倍・・・(- -；)
これからの日本風食作りは、日本の食材に頼るのではなく、もっと想像力を働かせないとだめなのよね・・・・
・・・と、少し考えてしまいました(;^_^A
(*^^*)ヾ
ポチポチッと応援よろしくお願いしま〜す(*´∇｀*)
”(´▽｀)ﾉ”
た、高い・・・・・
菜の花 |
2007.06.24(Sun) 07:54 | URL |
【コメント編集】
はじめまして。おいしくてシンプルなレシピの載っているサイトを探しているうちにたどりつきました。
わたしも外国暮らしで、日系食料品店へ買い出しに行くと、値段を見て買う気を失ったりしてます。行く前は、「あれとこれと．．．」と買いたいものが何点もあっても、いざお店で値段を見ると「やっぱり、これとこれとこれはなくてもいいや」ってなっちゃうんですよ。
そんな中で、柚子胡椒ならぬライム胡椒とレモン胡椒のレシピ、とっても嬉しいです！今日は、青唐辛子はどこで買えばいいのか、下見に行ってきました。もう、わくわくしてます。
わたしも外国暮らしで、日系食料品店へ買い出しに行くと、値段を見て買う気を失ったりしてます。行く前は、「あれとこれと．．．」と買いたいものが何点もあっても、いざお店で値段を見ると「やっぱり、これとこれとこれはなくてもいいや」ってなっちゃうんですよ。
そんな中で、柚子胡椒ならぬライム胡椒とレモン胡椒のレシピ、とっても嬉しいです！今日は、青唐辛子はどこで買えばいいのか、下見に行ってきました。もう、わくわくしてます。
ミリアムさん初めまして♪実はかなり前からミリアムさんのファンでして・・・
いままでお世話になったレシピは数知れず^^なんですよ。
ミリアムさんの料理はとっても彩り・簡単・そしてめっちゃ美味しい〜と３拍子、いやいや１０拍子はそろっているので毎日ワンパターンの夕食しか作れない私にとって「バイブルです！！」
昨日もたまねぎに漬け込んで焼く豚肉のソテー（名前がとっさに出てこなくてすみません(;^_^A ｱｾｱｾ･･･ ）を作ったのですがお肉の柔らかい事〜ソースも美味しくって家族が喜んでました！！
ミリアムさんのソースは絶品ですよね！！
本当、ずーとお世話になりっぱなしなのでお礼にと思い書き込ませていただきました〜！！
これからも楽しく読ませていただきます！！
ところでちくわが４６０円ですか！！！！
飛行機にちくわが乗るとこんな値段になってしまうんですね・・・
いままでお世話になったレシピは数知れず^^なんですよ。
ミリアムさんの料理はとっても彩り・簡単・そしてめっちゃ美味しい〜と３拍子、いやいや１０拍子はそろっているので毎日ワンパターンの夕食しか作れない私にとって「バイブルです！！」
昨日もたまねぎに漬け込んで焼く豚肉のソテー（名前がとっさに出てこなくてすみません(;^_^A ｱｾｱｾ･･･ ）を作ったのですがお肉の柔らかい事〜ソースも美味しくって家族が喜んでました！！
ミリアムさんのソースは絶品ですよね！！
本当、ずーとお世話になりっぱなしなのでお礼にと思い書き込ませていただきました〜！！
これからも楽しく読ませていただきます！！
ところでちくわが４６０円ですか！！！！
飛行機にちくわが乗るとこんな値段になってしまうんですね・・・
emon |
2007.06.24(Sun) 15:07 | URL |
【コメント編集】
ハーブソースって名前だけで、すごい惹かれますねぇ。
ハーブの香り、いいですよね！
特に、白身魚とハーブって、、ジュル。。。
でも自分ではあまり作れないんですよねぇ。
田舎に住むと、ハーブ類の品揃え等々、いまいちで。。汗
でも少ないなりに、頑張ってみたくなってきましたよ。
で、、、竹輪が４６０円！？(゜Д゜;)
こ、、高級食材じゃないですか！？
田舎もそうですが、やっぱ海外だと品揃え＋値段が厳しいですねぇ。。
おでんに、たっぷりと竹輪を入れたら、、いくらになるんだろ？？
なんて思ってしまいました。。。汗
ハーブの香り、いいですよね！
特に、白身魚とハーブって、、ジュル。。。
でも自分ではあまり作れないんですよねぇ。
田舎に住むと、ハーブ類の品揃え等々、いまいちで。。汗
でも少ないなりに、頑張ってみたくなってきましたよ。
で、、、竹輪が４６０円！？(゜Д゜;)
こ、、高級食材じゃないですか！？
田舎もそうですが、やっぱ海外だと品揃え＋値段が厳しいですねぇ。。
おでんに、たっぷりと竹輪を入れたら、、いくらになるんだろ？？
なんて思ってしまいました。。。汗
う〜ん、ちくわ、高いですねえ・・・。(^_^;)
日本の輸入品だからか？
ちくわといえば、この季節関西では鱧が出回るので鱧はんぺんなどが出回ります。昨日も買って来たんですが、海外じゃないですよね、鱧って・・・。ロンドンではウナギは食べるのですよね？ 最近ロンドンのウナギ料理の番組をやってたのですが、余り手を書けずにそのまま煮て、パイにしてるので驚きました。何でもパイに入れるのかな？
ということで昨日はかぼちゃの鶏そぼろあんかけ、鱧のはんぺんのお吸い物、豚カツ、ほうれん草のおひたしというメニューでした。イギリスのかぼちゃは日本のものと違うと聞いたことがあるもですが、パンプキンパイにするんでしょうか？
ところでラタトゥイユってイタリアでは名前が変わるのですか？ 知らなかった・・・。材料が微妙に違う？
あっ、そうそう関西では、ひき肉は一般的には牛を使いますね。(^。^) もちろん豚ひき肉や合びきもあります。
わたしは鶏肉が好きなんで鶏ひき肉を使うことが多いかな？
日本の輸入品だからか？
ちくわといえば、この季節関西では鱧が出回るので鱧はんぺんなどが出回ります。昨日も買って来たんですが、海外じゃないですよね、鱧って・・・。ロンドンではウナギは食べるのですよね？ 最近ロンドンのウナギ料理の番組をやってたのですが、余り手を書けずにそのまま煮て、パイにしてるので驚きました。何でもパイに入れるのかな？
ということで昨日はかぼちゃの鶏そぼろあんかけ、鱧のはんぺんのお吸い物、豚カツ、ほうれん草のおひたしというメニューでした。イギリスのかぼちゃは日本のものと違うと聞いたことがあるもですが、パンプキンパイにするんでしょうか？
ところでラタトゥイユってイタリアでは名前が変わるのですか？ 知らなかった・・・。材料が微妙に違う？
あっ、そうそう関西では、ひき肉は一般的には牛を使いますね。(^。^) もちろん豚ひき肉や合びきもあります。
わたしは鶏肉が好きなんで鶏ひき肉を使うことが多いかな？
みいな |
2007.06.24(Sun) 22:09 | URL |
【コメント編集】
高いですよね〜(^^;
物価がそれでなくても高いイギリスでは、日本の食材は本当に高いんです。
ちくわに限らず、日本で安物として扱われている素材は全てこちらでは高級品の値段なんですよ(;^_^A
困ったものです・・・
物価がそれでなくても高いイギリスでは、日本の食材は本当に高いんです。
ちくわに限らず、日本で安物として扱われている素材は全てこちらでは高級品の値段なんですよ(;^_^A
困ったものです・・・
Yさおりさん、いらしてくださってありがとうございます(^^)
Yさおりさんはアメリカにお住まいなのですね。
外国に暮らすと、日本ではどこででもに安く手に入る食材がなかったりびっくりするほど高かったりして、日本食作りには苦労しますよね。
ライム胡椒とレモン胡椒ですが、ライムの方もそれなりに美味しいのですが、レモン胡椒の方が香りが高く、万能に使えますよ。
という訳で私はもっぱらレモン胡椒を作っています(^^)
Yさおりさんはアメリカにお住まいなのですね。
外国に暮らすと、日本ではどこででもに安く手に入る食材がなかったりびっくりするほど高かったりして、日本食作りには苦労しますよね。
ライム胡椒とレモン胡椒ですが、ライムの方もそれなりに美味しいのですが、レモン胡椒の方が香りが高く、万能に使えますよ。
という訳で私はもっぱらレモン胡椒を作っています(^^)
emonさん、いらっしゃいませ(^^)
私のブログを見てくださるだけではなく、レシピも利用していただけていると伺って大感激です。
お口に合うレシピがあってとっても嬉しいです(*^^*)ヾ
シャリアピンソースも作ってくださったんですね。
あのたれに漬け込むとお肉が柔らかくなって美味しいですよね。牛肉や鶏肉でも美味しいと思います(^^)
イギリスは物価がすごく高いのですが、日本食良品となるともうびっくりの値段です(;^_^A
麻婆豆腐の素なんて７５０円位していました(^^;
emonさん、このようなブログですが、どうかこれからもよろしくお願いします(*^^*)
私のブログを見てくださるだけではなく、レシピも利用していただけていると伺って大感激です。
お口に合うレシピがあってとっても嬉しいです(*^^*)ヾ
シャリアピンソースも作ってくださったんですね。
あのたれに漬け込むとお肉が柔らかくなって美味しいですよね。牛肉や鶏肉でも美味しいと思います(^^)
イギリスは物価がすごく高いのですが、日本食良品となるともうびっくりの値段です(;^_^A
麻婆豆腐の素なんて７５０円位していました(^^;
emonさん、このようなブログですが、どうかこれからもよろしくお願いします(*^^*)
ハーブですが、sakaitoさん、バジルの鉢植えを買われてはいかがですか？
バジルなら園芸店で安く買えると思いますよ。私は毎年春に１鉢買うのですが、バジルは特に手入れが要らなくて、日当たりの良いところに置いて(暑すぎない)、水をたっぷりかけるだけでぐんぐん成長していくので、とっても楽です。
独り暮らしには充分すぎるくらい、沢山のバジルがどんどん出来るので１年中楽しめますよ。
ちくわの４６０円、びっくりですよね(^^;
とにかく物価が高いイギリスですが、日本食料品となるともう呆れてしまいます・・・
おでんですが、紀文の平凡な２人用のおでんセットが２０００円以上します。普通に作ろうと思ったら、１回のおでんで５０００円くらいはかかるかも・・・(^▽^;)
バジルなら園芸店で安く買えると思いますよ。私は毎年春に１鉢買うのですが、バジルは特に手入れが要らなくて、日当たりの良いところに置いて(暑すぎない)、水をたっぷりかけるだけでぐんぐん成長していくので、とっても楽です。
独り暮らしには充分すぎるくらい、沢山のバジルがどんどん出来るので１年中楽しめますよ。
ちくわの４６０円、びっくりですよね(^^;
とにかく物価が高いイギリスですが、日本食料品となるともう呆れてしまいます・・・
おでんですが、紀文の平凡な２人用のおでんセットが２０００円以上します。普通に作ろうと思ったら、１回のおでんで５０００円くらいはかかるかも・・・(^▽^;)
日本からの輸入品はちくわに限らずとにかく高いんです。
円に換算すると、３−６倍はしてしまうんですよ。
鱧のはんぺん、いいですね。美味しそうです(^^)
こちらでは日本で１枚５０−８０円くらい？で売られている
紀文のはんぺんが３００円位します(^^;
うなぎですが、日本と違ってイギリスではうなぎ高級品というイメージはなくて、昔は労働者階級の人たちによく食べられていたようですが、今ではそれ程一般的では無いんです。
パイにしてソースをたっぷりかけてマッシュポテトと一緒に食べるのが最も普通の食べ方です。
イギリスのカボチャは日本のものより水っぽいんです。スープやローストにして食べることが多いです。
パンプキンパイというのはアメリカで生まれたパイなせいか、イギリスではそれ程ポピュラーじゃないんですよ。
フランスのラタトゥイユとイタリアのカポナータは同じような料理ですが、作り方、味付け、材料などが微妙に違うようです。私はどちらかというとカポナータの方が好きです(^^)
みいなさんは鶏のひき肉がお好きなのですね。鶏はあっさりしていて軽いので、上品な味わいに仕上がりますよね。
イギリスでは鶏のひき肉は普通売られていないので、私はもも肉や胸肉をフードプロセッサーでカットしたものを使っています。
円に換算すると、３−６倍はしてしまうんですよ。
鱧のはんぺん、いいですね。美味しそうです(^^)
こちらでは日本で１枚５０−８０円くらい？で売られている
紀文のはんぺんが３００円位します(^^;
うなぎですが、日本と違ってイギリスではうなぎ高級品というイメージはなくて、昔は労働者階級の人たちによく食べられていたようですが、今ではそれ程一般的では無いんです。
パイにしてソースをたっぷりかけてマッシュポテトと一緒に食べるのが最も普通の食べ方です。
イギリスのカボチャは日本のものより水っぽいんです。スープやローストにして食べることが多いです。
パンプキンパイというのはアメリカで生まれたパイなせいか、イギリスではそれ程ポピュラーじゃないんですよ。
フランスのラタトゥイユとイタリアのカポナータは同じような料理ですが、作り方、味付け、材料などが微妙に違うようです。私はどちらかというとカポナータの方が好きです(^^)
みいなさんは鶏のひき肉がお好きなのですね。鶏はあっさりしていて軽いので、上品な味わいに仕上がりますよね。
イギリスでは鶏のひき肉は普通売られていないので、私はもも肉や胸肉をフードプロセッサーでカットしたものを使っています。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
BlogPet
鮭のソテーもミリアムさんが作るとこんなにご馳走になるんですね。