ミリアムのキッチン
毎日の料理とレシピ、イギリスでの日常生活を、のんびりと気ままに紹介しています。 ＊リンクフリーです。＊レシピ、画像の無断転載はいかなる場合もお断りいたします＊
2007.11.18 (Sun)
ビビンバ
ビビンバ
おはようございます”(´▽｀)ﾉ”昨日は ビビンバ を作りました
具は、牛ひき肉そぼろ、ナムル(きゅうり、にんじん、ほうれん草、かぶ、ひじき)、半熟卵です。
ビビンバには、ゼンマイ、豆もやし、大根のナムルを入れたいのですが、残念ながらどれも無しです(;^_^A
ナムルが美味しい
コチュジャンをつけながら食べました(^^)
ひじきのナムルは初めて作ったのですが、意外なほど美味しかったです。
ビビンバ、美味しくできました
鶏と卵とトマトのスープ
鶏と卵とトマトのスープです。
鶏の骨と皮から出しを取ったので、スープがとっても美味しくできました(^^)ｖ
トマトと卵の組み合わせって好きです。
さっぱり仕上がって、ビビンバに合いました(*^^*)
ビビンバというと、昔よく行った、新宿にある オンマキッチン という名前の、韓国人ご夫婦２人だけで経営しているカウンターだけの小さな韓国家庭料理のお店を思い出します。
そのお店の料理はどれもとっても美味しくて(焼肉は無し)いつも満席状態。元気で面白い御上さんはお客からオンマ(お母さん)、にこにこ穏やかなご主人はアボジ(お父さん)と呼ばれて慕われていました。
そこでビビンバを注文すると、お客は全員必ずオンマの「ビビンバ混ぜ方指導」受けて、オンマの許しが出るまで食べられないんです（;´▽｀A`
オンマは、
「あっ、ダメダメ、そんなんじゃ足りない！！！
」「もっとちゃんとちゃんと具をご飯と全部しっかり混ぜないとだめだよ〜
」「ほら、ほら、まだそこにご飯の塊があるよ。ナムルも混ざってない！」
「ビビンは『混ぜる』、パフ(ＢＡと濁らない)は『ご飯』という意味なんだから、ちゃんと混ざらないとダメよ！ 日本の混ぜご飯も具がご飯によく混ざってるでしょ。」
と、お客の器を覗き込んで、ビビンバがちゃんと混ざるまでしっかり目を離しません（;´▽｀A`
実は私、ビビンバはよく混ぜて全部が同じ味になったものより、それぞれの具だけでご飯を食べたり、２-３種類のナムルを混ぜたり、全部混ぜたりしながら色々な味を楽しみたいのですが、オンマの店ではそれは絶対許されないのでした(*^^*ヾ
ポチポチッと応援よろしくお願いしま〜す(*´∇｀*)
”(´▽｀)ﾉ”
みいな |
2007.11.18(Sun) 23:25 | URL |
【コメント編集】
野菜とひじきたっぷりでおいしそうです♪
私も全部混ぜるより、色んなコンビネーションを楽しみたい方なのですが、韓国人のお友達に、そんな食べ方したらだめ~っといつも言われます、ハイ。
私も全部混ぜるより、色んなコンビネーションを楽しみたい方なのですが、韓国人のお友達に、そんな食べ方したらだめ~っといつも言われます、ハイ。
ビビンバ、日本人はあんまり最初から全部混ぜて食べないですよね。
でも韓国の人はしっかり混ぜるようです。
イギリスの外国料理は、日本に比べるとイギリス人向けにアレンジしていないような気がします。
インド人の9割くらいはベジタリアンなので普通の日本のカレーは食べられないです。でも、インド人が経営しているお店では野菜や豆やパニールと呼ばれるチーズのカレーを作ってくれるので問題ないのだと思います。
日本人の考えるカレーは１品料理ですが、インドの人にとってはカレーという１品は存在しないんです。彼らは、スパイス類を組み合わせて作るさまざまな料理を毎日食べているだけなんですよね。
スパイス風味の野菜のてんぷら、豆のカレー、ナスのカレー、ヨーグルト、チャパティの組み合わせは、日本で言う１汁３蔡のような感じです。
＞日本人にとっての米みたいな感覚なんでしょうか。
・・・そう言えなくはないかもしれませんね。 カレーと総称される料理に使われるスパイス類がないとインド人の食事にならないと思います。
でも韓国の人はしっかり混ぜるようです。
イギリスの外国料理は、日本に比べるとイギリス人向けにアレンジしていないような気がします。
インド人の9割くらいはベジタリアンなので普通の日本のカレーは食べられないです。でも、インド人が経営しているお店では野菜や豆やパニールと呼ばれるチーズのカレーを作ってくれるので問題ないのだと思います。
日本人の考えるカレーは１品料理ですが、インドの人にとってはカレーという１品は存在しないんです。彼らは、スパイス類を組み合わせて作るさまざまな料理を毎日食べているだけなんですよね。
スパイス風味の野菜のてんぷら、豆のカレー、ナスのカレー、ヨーグルト、チャパティの組み合わせは、日本で言う１汁３蔡のような感じです。
＞日本人にとっての米みたいな感覚なんでしょうか。
・・・そう言えなくはないかもしれませんね。 カレーと総称される料理に使われるスパイス類がないとインド人の食事にならないと思います。
ひじきのナムルが意外と美味しくて気に入っちゃいました(^^)
ビビンバってお店で食べるものだとずっと思っていたのですが、意外に簡単ですね。
melocotonさんもお友達に言われちゃいますか？（;´▽｀A`
韓国の人から見るとちゃんと混ぜないで食べるの気になるんでしょうね。
でも、ビビンバを満遍なく混ぜて食べるのは普通に感じるのですが、韓国の人がビビンバのようにカレーも最初に満遍なく混ぜてから食べるのを見た時はかなり驚いちゃいました(^^;
ビビンバってお店で食べるものだとずっと思っていたのですが、意外に簡単ですね。
melocotonさんもお友達に言われちゃいますか？（;´▽｀A`
韓国の人から見るとちゃんと混ぜないで食べるの気になるんでしょうね。
でも、ビビンバを満遍なく混ぜて食べるのは普通に感じるのですが、韓国の人がビビンバのようにカレーも最初に満遍なく混ぜてから食べるのを見た時はかなり驚いちゃいました(^^;
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
BlogPet
あれ混ぜないとダメなんでしょうか？ それぞれの具の味で食べたいんですよね〜〜。
イギリスは外国から来た人が多いのでいろんな国のレストランが多そうですね。 日本の外国料理は日本人の舌にあわせてアレンジしてあるけど
イギリスではどうなんだろ？
インドの人、日本のカレーは食べられない人がいるんですね。
ベジタリアンや牛肉がダメ、とかありますもんね。
宗教も人種も多様な国みたいだし。
でも日本に観光に来てるインド人ってまずカレー屋さんにいくみたいですよ！
秋葉でカレー屋さんに入るインドの海軍の水兵（？）サンたちを見たことがあります。
日本に来てまでカレーは食べなくていいだろ？と思うんですが
向うの人はカレーは毎日食べてるんですよね。 日本人にとっての米みたいな感覚なんでしょうか。